Draa Souk Berrouaghia ( Suite)

 Par contre voici ce qu'écrit un autre Berrouaghi, Monsieur Belkacem Kassoum MADANI dans son récit intitulé :" Le dernier cours" édité aux chez ANEP Éditions 2013. Je cite : " Cinq quartiers se disputent la surface du village. Draa Essouk, mon quartier, qui signifiait " le bras du marché, ..." Fin de citation. C'est à la page 55 de ce récit, consacré, lui aussi à Berrouaghia. 

Il ( Mr. MADANI) écrit plus loin ( page 73) je cite : " Le village s'animait le jour du marché hebdomadaire qui était, selon les humeurs du maire fixé une année le mercredi, une autre le jeudi...." 

Par contre, voici ce qu'écrit Monsieur Mokhtar MOKHTEFI dans son livre : " J' étais Français-Musulman " aux Éditions Barzzkh 2016. 

Je cite ( il parle de son père) : " Mon père avait quitté le gourbi familial et la montagne de Ouled Fergane à douze ans....

À l'état civil, il est présumé né en 1894. Hébergé par son frère aîné Bachir à Dra'a Es-Souk, le quartier appelé par les Européens, qui n'y mettrent jamais les pieds, " le village négre" , ...il ne rechigne pas au travail, aux petits boulots. Au commencement des vendanges, il presse le raisin, les pieds nus , dans la cave de Garnier, le plus gros côlon du village." ( Page 25) . 

Draa Souk où le quartier négre de Berrouaghia

 

Ali Boumahdi dans son récit : " Le village des asphodèles" écrit ceci au sujet du quartier de Draa (DRA3) Souk ( littéralement le bras du marché hebdomadaire),  je cite : " Notre maison se trouvait au centre du quartier qui portait le nom bizarre de ” quartier négre " ( pourtant aucun négre ne l'habitait). Les maisons étaient très basses et leurs façades présentaient souvent un aspect lépreux. ..."  ( Extrait du : Le village des asphodèles, éditions Robert Laffont, 1970 , page 10/11) 

Le quartier de Draa SOUK, se trouve toujours aujourd'hui en 2024 au Nord-ouest du centre ville à Berrouaghia. Jadis il s'y tenait sur son flanc, un souk où marché hebdomadaire chaque Mercredi, et avant du temps Othman chaque lundi. 

Sur l'autre flanc de cette petite colline, de Draa Souk, se trouve a proprement parler, les habitations de ce que primitivement on appelait le quartier négre. Cette appellation de quartier négre, s'appliquait aux bidonvilles, des villes et villages d'Algérie durant la colonisation française. 

Le quartier aujourd'hui est mieux construit, et beaucoup mieux organisé en infrastructures, qu' auparavant, même s'il reste encore, ça et là, quelques vestiges de l'ancien bâti. 

C'est l'un des plus anciens quartier du village de Berrouaghia,aujourd'hui devenue une ville. 

Maître Abderrahmane FARÈS, écrit dans son livre "La cruelle vérité, l'Algérie de 1945 à l'indépendance" aux Éditions Casbah 2006 à la page 19; je cite : " Le commerce local était d'un niveau très faible, exception faite du mercredi, jour du marché. Ce jour-là, en général, je recevrais les quelques clients de l'étude, anciens et nouveaux." Fin de citation. 

Le staff de la Mairie de Berrouaghia années 1980

 

BERROUAGHIA son acte de naissance

 Depuis toujours on nous parle du fameux décret impérial actant la naissance du village de Berrouaghia, aujourd'hui devenu une ville, sans jamais le voir. Et bien voici, aujourd'hui cet acte de naissance; Le Décret Impérial du 03 mars 1860, signé Napoléon III. 

     Voici le texte : 

    DÉCRET 

NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, EMPEREUR DES FRANÇAIS, à tous présent et à venir, SALUT. 

Vu les ordonnances des 21 juillet 1845, 5 juin et 1er septembre 1847, Sur le rapport de notre ministre secrétaire d'état au département de l'Algérie et des Colonies.

   AVONS DÉCRÉTÉ ET DÉCRÉTONS 

    Ce qui suit :

Art. 1er. Il est crée sur la route de Médéah à Boghar, au lieu dit Berrouaghia , un centre de population de quarante-deux feux, qui gardera le nom de la localité. 

Art. 2. Un territoire agricole de huit cent soixante-quinze hectares vingt et un ares vingt-cinq centiares est affecté à ce centre de population, conformément au plan ci-annexé. 

Art. 3. Notre ministre secrétaire d'état au département de l'Algérie et des Colonies est chargé de l'exécution du présent décret.

               Fait au palais des Tuileries, le 3 mars 1860.

                                                             Signé NAPOLÉON

                                                              Par L'EMPEREUR

                                              Le Ministre Secrétaire d'état 

                                     au département de l'Algérie et des Colonies

                                       Signé Cte P.DE CHASSELOUP-LAUBAT 

Fac-similé 

Berrouaghia La Mosquée

 Vivons quelques moments de La Mosquée de Berrouaghia, à travers les cartes postales...

Après les cartes postales,voici mes documents personnels...

Et un document trouvé sur internet...

Berrouaghia... Du street art???

 Quelques images de notre street art local, à Berrouaghia en 2023.

Berrouaghia étape sur le chemin de Guy de Maupassant