mardi 2 juillet 2024

Le Quartier de la Remonte à Berrouaghia

 Je cite : " ...la "remonte " , écurie de reproduction de cheveux, ..." Fin de citation, tirée de l'ouvrage de Belkacem Kassoum MADANI, "Le dernier cours" Éditions ANEP, 2013, page 56. 

Encore un micro quartier. Le quartier en question, porte bien le nom de cette écurie de reproduction de chevaux. En dialecte local ça fait " LARMOUDE". 














lundi 1 juillet 2024

Le quartier du Monument à Berrouaghia avant sa construction

  Figurez vous que l'écrivain français bien connu, à savoir Monsieur Guy de Maupassant, avait séjourné, durant son voyage en Algérie, à l'auberge Cliquet jouxtant le monument actuel. D'ailleurs, une partie de la bâtisse de cet auberge appelée plus tard, auberge des voyageurs, existe toujours ; c'est la partie extrême ( côté sud) juste après le Hammam Mongorno. 

Observation : Le voyage en question de Guy de Maupassant avait lieu bien avant la construction du monument aux morts. 


Voici donc quelques extraits de ce passage de l'écrivain en question, tirés de,  je cite : " XIII VOYAGE EN ALGÉRIE 1890"

 " François Tassart : Nouveaux souvenirs intimes sur Guy de Maupassant, texte établi, annoté et présenté par Pierre Cogny, Nizet, 1962, pp. 77-107."

" Après avoir passé Damiette, Loverdo, Ben-Chicao, nous arrivons au relais de Berrouaghia, à trois heures du matin, pays qui doit être charmant le jour, d’après ce que le clair de lune nous en laisse voir...." 

"Nous arrivons à Berrouyaghia ; on ne fait que changer les chevaux. L’arrêt est donc très court, car nous devons être à Médéah pour dîner. Nous faisons l’impossible, pendant le peu de temps que nous donnait le relais, pour voir l’hôtesse si parfaite, mais elle demeura invisible. Un gros homme rougeaud et difforme la remplaçait et c’est le cœur navré que je remontai au plus haut de la diligence, après avoir refermé la portière du landau emportant mon maître qui n’avait rien voulu prendre à l’hôtel." 






samedi 29 juin 2024

Le quartier de la Gare/Monument

 Le quartier dit de la Gare jouxte celui du Monument. On appeller celà des micros quartiers. Celui du Monument tourne juste autour du dit Monument aux morts. Il a subi de nombreuses transformations. 









Le quartier de la Gare tourne, lui aussi autour de celle qui porte le nom, à savoir La Gare. 

Cette même gare que l'écrivain Pierre Benoît dans son roman intitulé "l'Atlantide" aux Éditions Albain Michel 1920, prend pour décor en écrivant, je cite : " Et bien, le soir même, je prenais le train pour Berrouaghia. 
" Là, à cent kilomètres à peine d'Alger plus de voie ferrée...." Fin de citation, c'est au chapitre II du roman. 


















Le quartier dit "Garni" de Berrouaghia

 Juste derrière le stade de foot de Berrouaghia, se trouve le quartier dit "GARNI" du nom de l'ancien colon GARNIER-GRIZOT.  Ce quartier copte en grande partie la mosquée EL FATH. Une très grande mosquée au milieu d'une grande esplanade, qui avant servait de marché à l'air libre, il compte (le quartier en question) également la nouvelle mairie APC de Berrouaghia, ainsi que le lycée et une partie de l'hôpital Benyoucef BENKHEDDA. 











 






vendredi 28 juin 2024

Quartier Coucha de Berrouaghia

 D'après le témoignage de Mr. Belkacem Kassoum MADANI dans son livre : " Le dernier cours" Éditions ANEP 1934/2013, pages 55/56, il parle du quartier de la Coucha, en ces termes, je cite : " Cinq quartiers se disputent la surface du village...El Coucha, du nom de la boulangerie qui avait existé et qui n'est plus..." Fin de citation. 

En vérité, le quartier d'El Coucha, où Coucha ne porte pas le nom d'une ancienne boulangerie, mais bien celle d'un ancien four à chaux, qui n'est plus bien sûr. 

Ce quartier du Coucha va tout le long du boulevard Émir Abdelkader, commençant juste après le magasin de Djebbara où s'arrêtait jadis l'autocar allant à l'est, et jusqu'au carrefour de l' ex.RN 1, que nous appelons Terik Djedida. Là où se trouve aujourd'hui un café, le café Benmeziane, utilisé également comme arrêt de bus ( capsoula autrement dit les capsules jaunes qui font office de transport en commun micro-bus) . 

Derrière la Coucha il y a le stade de Football de Berrouaghia. On peut dire que le stade de foot fait partie du quartier. 










mercredi 26 juin 2024

Le quartier de Draa Sbitar de Berrouaghia

 Le quartier de Draa Sbitar est aussi l'un des plus anciens quartier du village de Berrouaghia. Il existe toujours. Le quartier en question s'était érigé sur une terre de vignobles, il est vaste, s'étendant de l' hôpital à l'ancienne route qui menait vers le sud, et de la rue des frères khelladi au centre ville, au quartier dit DNC. 

Voici un témoignage de Madame où Mademoiselle Hédi CHERCHOUR. Je cite : " Ensuite, ce quartier de Berrouaghia était le quartier des indigènes, la partie au nord de la ville..." Et elle ajoute plus loin : " Des morts sont sous terre, à Draa Sbitar, c'est l'adresse des deux cimetières : Draa Sbitar ", " c'est l'adresse en langue indigène ou des arabes si vous préférez " ou : " La Route de l' Hôpital en langue administrative française." Fin de citation. C'est page 09 de son récit intitulé : " Hôtel de l' univers" Éditions Vanloo , 2023. 


CPA de Berrouaghia bien avant la naissance du quartier de Draa Sbitar. 


Prise de vue du côté Draa Sbitar 
En  1973.


Draa Sbitar années 70/80


Un lieu dit TENNIS, juste à côté de Sidi Djebbar dans le quartier de Draa Sbitar. 






L'hôpital les années 60.





mardi 25 juin 2024

L' Avenue de la République, Berrouaghia

 2°) L' Avenue de la République.


" À la hauteur de la commune-mixte, commençait le village. Devant notre portail, la  grande route du bled se muait en rue principale. Elle desservait d'abord la petite poste, modeste et proprette..." Fin de citation. Voilà comment Suzon PULICANI-VARNIER , décrivait l 'AVENUE PRINCIPALE de Berrouaghia, dans son livre : " l'Algérie des quat'jeudis, où Algérie d'enfance" Éditions de L' Atlanthope 1992, page 93. 

Aujourd'hui cette Avenue se prolonge bien au-delà, et jusqu'à au rond-point reliant l'ex Nationale 1, près de la cité de la CHORFFA, le nouveau quartier. 





CPA de L' ex Commune-mixte, là où commençait le village de Berrouaghia.










Quant à Pierre PICQUART/GARNIER-GRIZOT, toujours dans "Terre de Berrouaghia" il écrit page 12, je cite :" Nous avons successivement passé le parc ombragé de la"Commune-mixte " ...la place du monument aux morts, la maison et le cabinet du docteur Ceccaldi, ... le café de la gare... le bureau des P.T.T. ...le bain maure décoré de ses faïences, ...la pharmacie...la halle aux grains ... Nous fûmes enfin devant la place..."


 





Le Quartier de la Remonte à Berrouaghia

  Je cite : " ...la "remonte " , écurie de reproduction de cheveux, ..." Fin de citation, tirée de l'ouvrage de Belk...